This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '10 fra>dut multiples multiples pro closed no
- Feb 12 '10 fra>dut point d'avancement toelichting van de vorderingen pro closed ok
- Feb 11 '10 dut>fra waar je/een mens nog niet dood gevonden wil worden qui n'a (absolument) rien d'attrayant pro closed no
4 Feb 11 '10 deu>dut Knoten oder Klanken knopen of lussen pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>dut four-over-one applications quadri/zwart-toepassingen pro closed ok
- Feb 9 '10 dut>eng Op scherpe toon that presents sharp discussions easy closed no
4 Feb 9 '10 eng>dut low pressure fixed gefixeerd bij lage druk pro closed ok
4 Feb 4 '10 eng>dut destructive bullying destructief pestgedrag pro closed ok
- Jan 26 '10 dut>eng met de deur in huis vallen not beat about/around the bush pro closed no
- Jan 25 '10 eng>dut planning/scheduling planning/tijdschema pro closed no
- Jan 24 '10 esl>dut morado zich volvreten pro closed ok
- Jan 23 '10 dut>eng bouwtechnische voorzieningen constructional modifications/modifications to the construction pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>dut future proof geschikt voor de toekomst pro closed ok
- Jan 18 '10 dut>eng warmte koude opslag heat and cold storage pro closed no
- Jan 18 '10 dut>eng warmte kracht koppeling WKK combined heat and power (generation) CHP pro closed no
4 Jan 16 '10 eng>dut TP transponder pro closed ok
- Jan 15 '10 eng>dut 1-(2-hydroxyethyl)-2-coco-2-imidazoline 1-(2-hydroxyethyl)-2-kokos-2-imidazoline pro closed no
4 Jan 12 '10 eng>dut Sourcing partnership leverancierspartnerschap pro closed no
4 Jan 12 '10 fra>dut sertis dans la masse ingebracht/aangebracht/verwerkt pro closed ok
- Jan 11 '10 eng>dut Forward-looking statements uitspraken met betrekking tot de toekomst pro closed no
4 Jan 10 '10 eng>dut bigger picture het grote geheel easy closed no
4 Jan 7 '10 esl>dut del que se valen dat ... gebruiken pro closed no
- Jan 8 '10 dut>eng managementtijd management time easy closed ok
- Jan 7 '10 dut>fra Elk vogeltje zingt zoals het gebekt is Chaque oiseau chante sa propre chanson pro closed no
- Jan 5 '10 esl>dut multitaladro geperforeerd pro closed ok
4 Jan 5 '10 eng>dut recognised opgenomen/geboekt pro closed ok
4 Dec 31 '09 eng>dut trade spending / trade spends verkoopstimulerende kosten/uitgaven pro closed no
- Jan 2 '10 fra>dut ouvert à tous les vents blootgesteld aan alle winden pro closed no
- Dec 29 '09 dut>deu ver-van-mijn-bedshow Das betrifft auch Sie pro closed no
4 Dec 25 '09 deu>dut angeschmorte verbrande/verschroeide pro closed ok
- Dec 25 '09 deu>dut Sicherheitstrenner veiligheidsonderbreker/onderbreking pro closed ok
4 Dec 23 '09 eng>dut spot bonus (extra) bonus voor buitengewone prestaties pro closed ok
- Dec 12 '09 dut>eng grijze muizen dull bores easy closed no
4 Oct 22 '09 eng>dut smash and grab snelkraak pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>dut edge (hier) voordeel, voorsprong pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>dut third party owner derde-eigenaar pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>dut golden threads (hier) gulden regels pro closed ok
4 Oct 19 '09 fra>dut entreprises d'extraction d'énergie energiewinningsbedrijven pro closed ok
4 Oct 19 '09 eng>dut attorney advocaat pro closed ok
4 Oct 16 '09 fra>dut appeller le 15 (medisch) noodnummer bellen pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>dut background (hier) achtergrondtaken pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>dut remote exposure switch afstandsschakelaar pro closed ok
- Oct 12 '09 dut>eng werkwijzen practices easy closed ok
4 Oct 9 '09 eng>dut incident of work casus pro closed ok
4 Oct 9 '09 eng>dut deal (hier) transactie pro closed ok
- Oct 7 '09 dut>eng de BV Nederland The Netherlands Ltd. pro closed ok
4 Oct 6 '09 eng>dut virgin diesel direct uit destillatie/door primaire destillatie verkregen diesel pro closed no
- Oct 6 '09 dut>eng projectoverstijgend [urgent] cross-project pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>dut basic asset ruggengraat pro open no
- Oct 2 '09 eng>dut quick fire marketing snelle en continue marketing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered